This beautiful region is road-trip worthy, with rolling farmland, covered bridges, fresh-from-the-farm markets, and family-friendly adventures.