When school gets hard for their child, many parents wonder if it’s ADHD. Lowey Psychological Services explains why that's not always the right place to start — and what to do instead